Logo FC Bayern München

Noticias

Logo Telekom
Kingsley Coman FC Augsburg
Vereinslogo FC Bayern München
fcaugsburg_500x500
Vereinslogo FC Bayern München
fcaugsburg_500x500

La Alta Baviera contra la Suabia bávara: Derbi de mentalidades

Cuando el viernes por la noche el FC Bayern reciba al FC Augsburgo en la Bundesliga, será mucho más que un simple duelo entre el primer clasificado y el decimotercer clasificado: «Es un derbi. La temporada pasada aún jugaron por Europa. Han evolucionado muy bien. El Augsburgo siempre ha sido un partido difícil para el Bayern en los últimos años», afirma el entrenador del FC Bayern, Vincent Kompany. Pero, ¿se puede considerar un derbi por la proximidad geográfica de clubes como el 1860 München o el SpVgg Unterhaching? «Para mí, es un derbi», afirma la leyenda del Bayern Raimond Aumann, que nació en Augsburgo y también jugó en el FCA en su juventud. En la conversación con el campeón del mundo de 1990, de 61 años, también queda claro que el partido del viernes por la noche es algo más que «sólo» un duelo de vecinos bávaro: es también el choque de dos mundos (futbolísticos).

Aumann pasó de Augsburgo a Múnich

Se dice que los muniqueses, que viven en la Alta Baviera, son orgullosos y tienen sentido del éxito, mientras que los suabos bávaros supuestamente aportan pragmatismo y su incansable pasión para fastidiar a su gran vecino. «Ahora me siento más muniqués que de Augsburgo. Sin embargo, mi corazón también late por el FC Augsburgo. Para mí, como jugador juvenil del FCA, el FC Bayern era entonces lo máximo», revela Aumann. «Uli Hoeneß se puso en contacto conmigo cuando yo tenía 16 años y jugaba en las categorías inferiores del Augsburgo. Viajó a Augsburgo en persona y organizó con mi profesor la manera de que yo pudiera llegar a Múnich a tiempo para los entrenamientos». Raimond Aumann, más tarde portero internacional de élite y capitán del FC Bayern, es vendedor al por menor de formación.

Mientras que el campeón récord alemán manifestaba su condición de nimbo alemán a través de décadas de éxitos, el FC Augsburg, con sede a menos de 100 kilómetros de distancia, también se convirtió en un fijo de la primera división alemana. «El FCA puede estar muy orgulloso de ser ahora el número dos de Baviera», afirma Aumann. «Se han consolidado en la Bundesliga, y lo han hecho de forma brillante. El Augsburgo no tiene presión mediática, quizá también le guste su papel a la sombra del gran FC Bayern que tiene cerca». Los Fuggerstädter quieren plantar cara el viernes a los muniqueses, grandes dominadores de la Bundesliga esta temporada, aunque el papel de favoritos está claro.

Mia San Mia vs. Mentalidad de manitas

Como jugador, conocía los derbis contra el 1860 München y el 1. FC Nürnberg. El Augsburg se ha consolidado como el número dos de Baviera desde hace más de una década. Tenemos un gran respeto por lo que hacen allí.

Max Eberl, director general deportivo del FC Bayern

Los bávaros de Múnich, los de la Alta Baviera, suelen actuar como si la victoria fuera su derecho de nacimiento, según dicen. ¿Y por qué no? Ésa es la imagen que tienen de sí mismos. Con un abultado palmarés, jugadores de talla mundial y el ADN del Mia San Mia, el FC Bayern es el ejemplo perfecto de la autoconfianza de la Alta Baviera. En cambio, los suabos de Baviera, el FCA, tienen los pies en la tierra, son persistentes y siempre están dispuestos a dar la sorpresa. Ya sea sobre el terreno de juego, en el mercado de fichajes o en la tabla. Puede que el FC Augsburg no haga méritos a nivel mundial, pero aporta lo que supuestamente siempre ha caracterizado a los suabos: la mentalidad del manitas. Confían en la pasión, el espíritu de lucha y la capacidad de sacar el máximo partido de unos recursos limitados.

Raimond Aumann también identifica mentalidades diferentes: «Los habitantes de Augsburgo son más reservados que los de Múnich. Sin embargo, son absolutamente entusiastas, por ejemplo cuando Helmut Haller regresó a Augsburgo procedente de la Juventus de Turín en 1973. Hubo una gran expectación». También son adaptables, como demuestran las exitosas carreras de los futbolistas nacidos en Augsburgo Haller, Bernd Schuster y Armin Veh.

Foto equipo FC Bayern 1982/83
La foto del equipo del FC Bayern antes de la temporada 1982/83, la primera de Raimond Aumann como profesional. ¿Puedes encontrarle? | imago

Eberl elogia al FCA

«Como jugador, conocí los derbis contra el 1860 München y el 1. FC Nürnberg. El Augsburgo lleva más de una década consolidándose como el segundo equipo de Baviera. Respetamos mucho lo que hacen allí», declaró el director deportivo del Bayern, Max Eberl, en la rueda de prensa del jueves. Así que no se trata de un choque local, sino de un derbi. Y con dos equipos con dos mentalidades bávaras diferentes, a pesar de la proximidad geográfica. El viernes, los suabos de Baviera querrán sacar los codos para demostrar a los bávaros de Múnich que se puede alcanzar mucha gloria con menos glamour. Para el FC Bayern, que sigue invicto en la Bundesliga, se trata una vez más de frustrar con seguridad esos planes.

Toda la información del FC Bayern vs. FC Augsburg en la crónica:

Comparte este artículo